Lewis Carroll The annotated Alice

the definitive edition; Alice's adventures in Wonderland and Through the looking glass

Geannoteerde uitgave (met een bundeling van de annotaties van twee eerdere edities) van de Alice-boeken van de Britse schrijver (1832-1898).

Non-fictie

Engels | 334 pagina's | Lane, London [etc.] | 2000

Gedrukt boek

Lewis Carroll | Henri Ruizenaar | Casper Schuckink Kool Lize's Avonturen in 't Wonderland

Als Alice een pratend wit konijn achterna loopt, valt ze in een diepe put en belandt ze in een wonderlijke wereld. Integrale overdruk van de eerste vertaling in het Nederlands uit 1875 van 'Alice in Wonderland' (1865), voorzien van achtergrondinformatie en kleurenillustraties. Voor o.a. vakcollecties jeugdliteratuur.

Non-fictie

Nederlands | Engels | 71 pagina's | Lewis Carroll Genootschap, Utrecht | 2021

Gedrukt boek

Lewis Carroll Het nonsensgedicht Jabberwocky van Lewis Carroll in één nieuwe Nederlandse, zes bestaande Nederlandse, twee Afrikaanse vertalingen

met begeleidend essay

Een aantal vertalingen (in het Nederlands en Afrikaans) en een essay over 'Jabberwocky', een nonsensgedicht van Lewis Carroll (Charles Lutwidge Dodgson,1832-1898).

Non-fictie

Nederlands | Engels | Afrikaans | 59 pagina's | Lewis Carroll Genootschap, [Utrecht] | 2018

Gedrukt boek

Lewis Carroll The hunting of the snark

an agony in eight fits; een agonie in acht schokken

Nonsensgedicht waarin tien heel verschillende bemanningsleden een zeereis maken op zoek naar een vreemd wezen.

Non-fictie

Engels | Nederlands | 62 pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam | 2007

Gedrukt boek

Lewis Carroll De jacht op de Snark

een doodsstrijd in 8 stuiptrekkingen

Nonsensgedicht waarin tien heel verschillende bemanningsleden een zeereis maken op zoek naar een vreemd wezen; met vertaling en toelichtingen.

Non-fictie

Nederlands | Engels | 101 pagina's | Ruizenaar, Oldenzaal | 2001

Gedrukt boek

Lewis Carroll More annotated Alice

Geannoteerde versie van het klassieke verhaal met zwart-witte illustraties uit 1901, voorwoord, twee inleidende essays en een becommentarieerde versie van een uiteindelijk niet opgenomen hoofdstuk.

Non-fictie

Engels | 363 pagina's | Random House, New York | 1990

Gedrukt boek