Zoekresultaten
Resultaat 1 - 20 (van 54)
Amanda Gorman The hill we climb
De voordracht die de jonge dichter en activiste Amanda Gorman (1998) hield bij de inauguratie van de Amerikaanse president Joe Biden. Bevat zowel de Engelse tekst als de Nederlandse vertaling. Vanaf ca. 15 jaar.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 49 pagina's | Meulenhoff, Amsterdam | 2021
Gedrukt boek
William Shakespeare Hamlet
Tragedie van de Engelse schrijver (1564-1616) over een Deense prins die de moord op zijn vader wil wreken. Vanaf 16 jaar.
Non-fictie
Engels | 178 pagina's | Oxford University Press, Oxford | 2007
Gedrukt boek
William Shakespeare A Midsummer night's dream
Komedie over de belevenissen van een viertal minnaars waarbij de verliefdheden door elkaar lopen. Vanaf 16 jaar.
Non-fictie
Engels | 102 pagina's | Oxford University Press, Oxford | 2009
Gedrukt boek
En weg was haar neus
bakerrijmpjes/nursery rhymes; op basis van The Oxford Nursery Rhyme Book
Verzameling van zo’n 750 Engelse bakerrijmpjes, zowel in het Engels als het Nederlands. Met een uitgebreide toelichting en kleine zwart-witillustraties. Voor o.a. vakcollecties jeugdliteratuur.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 351 pagina's | Uitgeverij Van Oorschot, Amsterdam | 2018
Gedrukt boek
Gaite Jansen Ode aan de Onstilbare
Gedichten met herinneringen en beelden van herkenning.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 143 pagina's (ePub3, 2,5 MB) | Hollands Diep, Amsterdam | 2023
E-book
Reginald Rose Twelve angry men
a play in three acts
Twaalf juryleden moeten beslissen of een jongen die van moord op zijn vader wordt verdacht, schuldig is.
Non-fictie
Engels | 77 pagina's | Meulenhoff Educatief, Amsterdam | 1987
Gedrukt boek
Bernard Shaw Pygmalion
Een leraar in de fonetiek gaat de weddenschap aan dat hij een eenvoudig Londens bloemenverkoopstertje met een verschrikkelijk accent in drie maanden zodanig kan opvoeden dat men haar voor een geboren en getogen "lady" zal houden.
Non-fictie
Engels | 127 pagina's | Meulenhoff Educatief, Amsterdam | 1984
Gedrukt boek
Sally Nicholls Godfather death
Een arme visser zoekt een peetvader voor zijn kind en vindt uiteindelijk De Dood bereid om deze rol te spelen.
Non-fictie
Engels | 48 pagina's | Andersen Press, London | 2023
Gedrukt boek
William Shakespeare Shakespeares sonnetten
Nieuwe Nederlandse vertaling van alle sonnetten van William Shakespeare, plus een langer vers, door Bas Belleman, met een instructieve inleiding en notities bij de Engelse originelen.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 561 pagina's (ePub2, 2,3 MB) | Athenaeum, Amsterdam | 2020
E-book
Elizabeth Acevedo Inheritance
a visual poem
Een jonge vrouw wil de vrijheid om zichelf te kunnen zijn. Inspirerende poëzie voor een nieuwe generatie. Vanaf ca. 15 jaar.
Non-fictie
Engels | 48 pagina's | Quill Tree Books, New York, NY | 2022
Gedrukt boek
Emily Dickinson Verzamelde gedichten
Ruim negenhonderd chronologisch geordende gedichten van de Amerikaanse dichteres (1830-1886) met vertaling en commentaar.
Non-fictie
Nederlands | Engels | ePub2, 3,3 MB | Uitgeverij G.A. Van Oorschot, Amsterdam | 2021
E-book
Leo Vroman 114 gedichten
114 gedichten bevat de gedichten uit de bundels Manke vliegen (1963), Almanak (1965) en God en Godin (1967). Daarnaast zijn hierin opgenomen Poems in English (1953) en een afdeling `verspreide gedichten . Deze bundeling is een vervolg op de verzameluitgave 126 gedichten. Beide uitgaven presenteerden aan het eind van de jaren zestig het grootste deel van Vromans poëzie.
Fictie
Nederlands | Engels | 203 pagina's (ePub, 2,5 MB) | Em. Querido's, Amsterdam | 2013
E-book
John O'Mill Light verse in Dutch and double Dutch
Bloemlezing uit de light verse van de Nederlandse dichter (1915-2005).
Non-fictie
Nederlands | Engels | 174 pagina's (ePub2, 0,9 MB) | Nijgh & Van Ditmar, Amsterdam | 2012
E-book
Elisabeth Eybers Tydverdryf
Gedichten in het Engels en Zuidafrikaans.
Non-fictie
Afrikaans | Engels | 42 pagina's (ePub, 2,1 MB) | Em. Querido's, Amsterdam | 2013
E-book
Elisabeth Eybers Winter-surplus
Winter-surplus bevat `verse in haar vadertaal, het Afrikaans, en `verse in het Engels, haar moedertaal. Wij mogen raden wat het origineel is, en wat de vertaling of kun je daar bij een tweetalige dichter niet van spreken? In ieder geval merken we al doende dat ook op het eerste gezicht eenvoudige poëzie erbij wint wanneer die van twee kanten wordt belicht; nu eens wordt de ironie wrang van narigheid, dan weer verzacht de humor het schrijnen.
Non-fictie
Afrikaans | Engels | 56 pagina's (ePub, 0,9 MB) | Em. Querido's, Amsterdam | 2013
E-book
ʿUmar Ḵayyām Kwatrijnen
Engelse bewerking van kwatrijnen van de Perzische dichter (1048-1123) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Engels | ePub2, 0,5 MB | [De Bezige Bij], Antwerpen | 2010
E-book
Elisabeth Eybers Verbruikersverse
Gedichten in het Engels en Zuidafrikaans.
Non-fictie
Afrikaans | Engels | 54 pagina's (ePub, 1,1 MB) | Em. Querido's, Amsterdam | 2013
E-book
Leo Vroman Die vleugels II
gedichten
Toen Leo Vroman op 22 februari 2014 stierf, lagen op zijn werkkamer drie mappen met het opschrift ‘Die vleugels II’. In 2013 is Die vleugels verschenen , zijn gedichten tot de zomer van 2012, maar alles wat hij daarna schreef hoorde daar zijns inziens nog bij. Die gedichten verschijnen nu: het finale werk. Stap voor stap treedt de dood erin naderbij, totdat hij aanklopt en Vroman zijn allerlaatste gedicht schrijft, op 10 februari: ‘Einde’. De bundel verschijnt op 10 april 2015, de dag waarop Vroman...
Non-fictie
Nederlands | Engels | 236 pagina's (ePub2, 1 MB) | Querido, Amsterdam | 2015
E-book
J.B. Priestley An inspector calls
Een geheimzinnige politie-inspecteur ondervraagt een gezin over de zelf- moord van een meisje. Vanaf de 4e klas voortgezet onderwijs.
Non-fictie
Engels | 80 pagina's | Meulenhoff Educatief, Amsterdam | 1986
Gedrukt boek
Elisabeth Eybers Valreep
Gedichten in het Afrikaans en Engels.
Non-fictie
Afrikaans | Engels | 31 pagina's (ePub, 1 MB) | Em. Querido's, Amsterdam | 2013
E-book