Zoekresultaten
Resultaat 1 - 20 (van 59)
Monica M.C. Oleana-Clarinda Nona bèk den tempu 2
e lantamentu; de opstand
Nona komt via de tijdmachine terecht in de slavenopstand op Curaçao van 1795. Ze ontfermt zich over het slavenmeisje Mosita. Verhaal in het Nederlands en Papiaments, met informatie over Bonaire en kleurrijke illustraties. Vanaf ca. 8 t/m 10 jaar.
Non-fictie
Papiaments | Nederlands | 30 pagina's | Levendig Uitgever, [De Meern] | 2020
Gedrukt boek
Monica M.C. Oleana-Clarinda Nona speciaal
terug in de tijd; bèk den tempu
Nona gaat via een tijdmachine terug in de geschiedenis van Bonaire. Ze komt terecht in de tijd dat de Spanjaarden het door indianen bevolkte Bonaire in bezit namen. Verhaal in het Nederlands en Papiaments, met informatie over de geschiedenis van Bonaire en kleurrijke illustraties. Vanaf ca. 8 t/m 10 jaar.
Non-fictie
Nederlands | Papiaments | 31 pagina's | Levendig Uitgever, [De Meern] | 2018
Gedrukt boek
Dick Bruna Nijntje den parke di bestia
Samen met haar vader gaat Nijntje naar de dierentuin. Daar ziet zij veel verschillende dieren. Prentenboekje in het Papiaments met eenvoudige tekeningen in heldere kleuren en tekst op rijm. Vanaf ca. 2 jaar.
Fictie | Dierenleven
Papiaments | 26 pagina's | Bornmeer, [Gorredijk] | 2021
Gedrukt boek
Loeki Morales De Magische Bruidstaart
Onderweg naar de zondagsschool gaat Storyana (9) een monument binnen. Ze reist terug in de tijd en leert veel over de geschiedenis van Curaçao. Tekst is in het Nederlands en Papiamentu. Voorlezen vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca. 9 jaar.
Fictie
Nederlands | Papiaments | 44 pagina's | Beyond Writing Foundation, Philipsburg, Sint Maarten | 2012
Gedrukt boek
Fam. Navarro Kiki krijgt een broertje!
Fictie
Nederlands | Papiaments | 16 pagina's | [Kiki-Gio], [Nederland] | 2023
Gedrukt boek
Lian de Kat Lágrima di krokodilo
Een kleine krokodil wil niet naar school in zijn nieuwe woonplaats omdat hij gepest wordt, maar dan komen de meester en zijn klasgenootjes bij hem thuis. Prentenboek met gekleurde illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.
Fictie
Papiaments | 25 pagina's | Averroès, Amsterdam | 1994
Gedrukt boek
Lieneke Dijkzeul Un tiger bou di mi kama!
Selma wordt door haar grote broer Tolgay naar bed gebracht. Hij doet alsof hij een tijger is. Selma doet eerst mee met het spel, maar wordt later toch bang. Vierkant prentenboek met grote illustraties in zachte kleuren en tekst in het Papiaments. Vanaf ca. 4 jaar.
Fictie
Papiaments | 25 pagina's | Nederlands Jeugdinstituut, Utrecht | 2009
Gedrukt boek
Hans Hagen | Monique Hagen Bakoba
Een jongetje fantaseert met zijn ouders over wat je allemaal met een banaan kunt doen: gebruiken als dak van je toren, als kroon of als telefoon. Prentenboek met zachtgekleurde, dynamische tekeningen in kleur en tekst deels op rijm. Vanaf ca. 3 jaar.
Fictie
Papiaments | 16 pagina's | Averroès, Amsterdam | 1994
Gedrukt boek
Biblioteca Nacional Aruba Jij kunt alles worden!
Fictie
Nederlands | Papiaments | 47 pagina's | Biblioteca Nacional Aruba, [Oranjestad] | 2021
Gedrukt boek
Richard Piternella No yora kantu di laman
Misha, een vijftienjarig Curac̜ao's meisje zit in de eindexamenklas van de mavo. Zij verwacht een kind van haar vriend. Dit feit beïnvloedt haar kijk op seksualiteit en de man-vrouw verhouding binnen de Curac̜aose samenleving.
Papiaments | 134 pagina's | Fundashon pa Planifikashon di Idioma, Kòrsou | 2006
Gedrukt boek
Fakir Baykurt E kuenta di Güler
Güler maakt van alles mee als ze met haar vader en moeder logeert bij haar grootouders in Turkije. Vierkant prentenboek met kleurrijke, wat stijve tekeningen in potlood en aquarel en tekst in het Papiaments. Vanaf ca. 4 jaar.
Fictie
Papiaments | 25 pagina's | Averroès, Amsterdam | 1994
Gedrukt boek
Chantal Cooper Dubbel feest
Jaleesa heeft sikkelcelziekte maar vindt het leven één groot feest
Als Jaleesa (9, ik-figuur) onverwachts een sikkelcelaanval krijgt, moet ze naar het ziekenhuis. Verhaal in het Nederlands en Papiaments over een chronische bloedziekte. Met korte informatie en kleurenillustraties. Vanaf ca. 8 t/m 10 jaar.
Fictie
Nederlands | Papiaments | 35 pagina's | Carib publishing, Amsterdam | 2014
Gedrukt boek
Miep Diekmann Nildo y e luna
Tijdens een heldere maannacht beleeft een kleine jongen in een droom een opwindend avontuur met mensen en dieren op een Antilliaans eiland.
Fictie
Papiaments | 40 pagina's | Charuba, Oranjestad | 1984
Gedrukt boek
Nannie Kuiper Ata mi aki
Een dag uit het leven van een gewoon gezin: papa gaat werken, Ayla gaat naar school, Sinan gaat met mama boodschappen doen en naar opa en oma. Dan is het al bijna avond. Vierkant prentenboek met vrolijk gekleurde pentekeningen en tekst in het Papiaments. Vanaf ca. 4 jaar.
Fictie
Papiaments | 14 pagina's | Averroès Uitgeverij, Amsterdam | 1995
Gedrukt boek
Selçuk Demirel Moumouk i e lèternan
Prentenboek dat iets vertelt over de voordelen van het kunnen lezen en schrijven.
Fictie
Papiaments | 26 pagina's | Nederlands Bibliotheek en Lektuur Centrum, Den Haag | 1981
Gedrukt boek
Elis Juliana Nilo riku riku
lektura pa mucha
Een Antilliaans jongetje krijgt van zijn vader een cent. Aan zijn hond vertelt hij wat hij daar allemaal voor zou kunnen kopen. Voorlezen vanaf ca. 4 jaar; zelf lezen vanaf ca. 7 jaar.
Fictie
Papiaments | 19 pagina's | Eduka Print, Curaçao | 1978
Gedrukt boek
Koos Meinderts E djaka di poko palabra
Rat is verliefd op Grijze Muis. Hij wil haar een bloem geven maar hij is zo verlegen dat hij niet uit zijn woorden komt. Dan valt Grijze Muis in het water. Vierkant prentenboek met vrolijk gekleurde aquarelillustraties en tekst in het Papiaments. Vanaf ca. 4 jaar.
Fictie
Papiaments | 25 pagina's | Nederlands Jeugdinstituut, Utrecht | 2009
Gedrukt boek
Evelien van Dort Tim en de gouden kuikens
Fictie
Nederlands | Papiaments | 64 pagina's | Stichting Munira, [Gorssel] | 2018
Gedrukt boek
Sjoerd Kuyper Tira kabes
Fictie
Papiaments | 103 pagina's | Editorial Charuba, Aruba | 2018
Gedrukt boek